2013年11月26日

東京下町古書店 Vol. 1 搖滾愛書魂



東京下町古書店
「舉凡與文化、文明相關的諸般問題,皆可圓滿解答」

不死百年愛書魂x硬漢搖滾精神+永無止盡的 LOVE =東京下町古書店

書歸其所,書這東西會自尋歸宿,去到最合適的主人手裡。只有真心與書交流方能領略書中樂趣,而人與人之間亦是如此。

這是一則流傳在東京下町地區的百年傳說。

凡有任何困擾於心的疑難雜症,只要走進這家標榜著「舉凡與文化、文明相關的諸般問題,皆可獲得圓滿解答」的古書店,所有問題立刻迎刃而解。


[作者和譯者簡介]

作者:小路幸也
一九六一年出生於日本北海道。學生時代曾與朋友組成樂團,一度夢想成為音樂人。畢業後進入廣告製作公司工作後歷任文案寫手、編輯、企畫、電玩腳本設定等職務,十四年後離職,開始全心投入寫作。

二○○二年以《望著天空哼著古老的歌》榮獲第二十九屆「梅菲斯特獎」,正式踏入文壇。其作品類型廣泛,推理奇幻、青春愛情皆有涉獵,擅長以特有的詼諧口吻及感性筆調描繪親情與友誼的可貴,在歡笑與淚水交織中溫暖人心。

最著名代表作《東京下町古書店 VOL.1 搖滾愛書魂》曾獲入選「二○○六年上半年度書雜誌BEST4」的殊榮,之後以每年一部的節奏,推出一系列叫好又叫座的續集(繁體中文版由台灣野人文化出版),並已預定於2013年10月由日本電視台改編搬上螢幕。

其作品包括《東京下町古書店》(直到2013年,全系列共計八本)、《東京公園》(台灣由文經社出版)等,目前已有40多部作品問世,已是現今日本文學界不可或缺的重要作家。

譯者:吳季倫
曾任出版社編輯,選書精準,現專職譯述,譯有《無家可歸的中學生》(簡體:上海譯文出版社)、《CROSSROAD2 那一天的約定》、《爆走青春》、《日本經營群雄列傳:一百人的奮鬥》(以上大賣文化)、《父親的帽子》(野人文化)、《東京下町古書店系列》(野人文化即將出版)等書。



[心得]

家族。
一開始其實還滿意外的!
本以為會像《古書堂事件手帖》的模式這樣進行,
隨說都是舊書店,但《古書堂事件手帖》真的是非常的偵探!
東京下町卻少了些偵探味,多了家族感與日常生活的故事。
如果不是取向完全要偵探式小說的朋友,而是從生活出發的小故事,
我認為東京下町古書店非常的適合你!

旁白。
本書是採第三人稱的視角來敘述故事。
而本書的旁白正是大家長的崛田幸,只是:已故。
首先是她的定位是地搏靈,家人看不到她,也無法參與家族的事。
我認為她的定位真的很有趣,她擔任旁白為讀者介紹她的家人,
卻也像看故事的讀者,與讀者們一同享受著故事。

Love だね
這一句話是書中與正在播映的日劇共同的口號,
也事故事最重要的核心價值!
本周音樂在進副歌前也都會說這句話,
後來我發現這句話真的很好用,
不論你在悲傷、在高興,其實都是因為 Love だね;
說到日劇,目前進度第 7 集,
前幾集與小說第一集無太大差異,
只是日劇將固是重心放在阿青與鈴美這對小情侶身上,
但最吸引我的果然還是我南人,劇組找來玉置浩二真是太完美了!
而玉置浩二也是我認為在本齣日劇演的最好的角色。

附上家族成員表:



歡迎留言討論

沒有留言:

張貼留言