2012年11月12日

深夜食堂(1+2)


下班後的深夜,
總有個地方等著你光臨……
吃飽了,心暖了,
明天再繼續加油!

「一天又結束了,當人們趕路回家的時候,我的一天才正式開始。菜單只有牆上寫的這些,你也可以點你想吃的,我做得出來就幫你做,這就是我的經營方針。營業時間從午夜十二點到早上七點,人們稱這兒叫『深夜食堂』。你問會不會有客人來?喔,還不少喔!」

  安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裡從深夜開始營業的食堂為舞台,將老闆做出的平民料理,與形形色色的客人的故事融合,時而溫馨時而憂愁,不僅散發料理的香氣,也洋溢最質樸的人情味。

  不管是黑道大哥的純情回憶、半紅不黑演歌女歌手奮鬥史,或是AV男優與家庭的羈絆,都在食堂老闆做出一道道平凡但美味的料理後,故事就展開了。每一集劇情把主軸放在各個階層、不同身份的客人身上,用人與人的關係將故事連結,用料理帶著故事前進,看著看著甚至覺得闔上書本,拿著錢包下樓,走到巷口轉角,深夜食堂就在那裡亮著暖暖的黃光,等著你光臨。

[作者和繪者簡介]

作者:安倍夜郎
畢業於早稻田大學,在學期間參加漫畫研究會,日本專欄作家町山智浩是他的同學,繪製《我們這一家》的漫畫家けらえいこ則晚他一屆。大學畢業之後,投入廣告工作,擔任廣告導演。 2003年以《山本掏耳店》獲得「小學館新人漫畫大賞」,此後開始成為專職漫畫家。其代表作《深夜食堂》則在2006年開始於小學館連載,曾於2007年獲得「第55回小學館漫畫賞」及「第39回漫畫家協會大賞」。後來分別於2009年、2011年改編為日劇。



[心得]

最初的不知所云,最後的回味、溫暖與感動!

這兩本書呢是我在學校圖書館看的。
因為期中考周考完就沒事了,
在圖書館混了一下午!

最初實在是不知這故事在說什麼?
第一集我還來回看了兩次,
漸漸了解它所要傳達的感覺,
來到深夜食堂的,除了一般人以外,
就是黑道、脫衣舞孃、不紅的歌手之類的,
社會較為弱勢、黑暗的一群人因為食堂而聚在一起。
娓娓道來的故事,有著溫暖、哀傷、喜悅的感覺。

看似不適合的兩人,合在一起卻莫名契合。
這種感覺還滿奇特的,
說不出的感覺,卻看得令人覺得自然。
好啦~寫到後來我也不知在說什麼!
但書中幾對男女給我的感覺就是如此。

本書的譯者說了讓我蠻好奇的一句話,
他說他在翻譯的過程中一邊翻一邊做著書中的料理。
嗯嗯,我也來試試好了!
希望不是暗黑料理啦~~!!


歡迎留言討論

沒有留言:

張貼留言